Yi:AI 正在渗透各个行业,包括设计领域。你认为 AI 将如何影响字体的设计和制作?
N:AI 既带来风险,也带来机遇,关键在于我们如何应用它。总体上,我对 AI 持乐观态度。因为字体设计本质上是人类表达的一种形式,人类不会被排除在创作之外。
AI 可以帮助我们优化那些重复且耗时的设计环节。举例来说,设计一套简体中文字体大约需要描摹 4 万个字符,这项工作至少要举数人之力,花费 1 到 2 年时间。生成式 AI 显然能够加速这个过程,可以让设计师有更多时间专注于创造力和设计质量。

但我坚信设计的核心依然是人,它无法独立于人而存在。在其他领域,比如医学影像识别,AI 可能在某些任务上超越人类专家。而在字体设计这类创意领域,AI 将是极大提高生产力和激发灵感的工具,但它永远是对人类创意的辅助。就像我不是摄影师,拍照技术也不好。虽然现在的相机技术远远超过 10 年前,但一张好照片仍然需要人的眼光、构图和创造力。没有技术能取代人类独特的艺术触感。
Yi:所以你认为 AI 给字体行业带来的更多是助力而非冲击?
N:没错,AI是一种增值工具,能够提升生产力和效率。早在生成式 AI 出现之前,计算机生成艺术已经存在了至少 10 年,但从来没有一件计算机生成的艺术品可以和毕加索或米罗的作品相提并论。归根结底,这还是回到以人为本的设计理念。
Yi:蒙纳字库目前在 AI 方面有哪些探索和应用?接下来在这一领域还会有哪些投入和布局?
N:在我的职业生涯中,我认为只有两项技术是真正具有颠覆性的。第一是互联网,第二就是生成式 AI。其实生成式 AI 已经存在了一段时间,但过去两年内才真正走进大众视野。过去的 16 个月里,我们一直在积极推进 AI 研发,生成式 AI 将重塑我们业务的每一个环节。
例如,我们正在借助大型语言模型(LLM)将用户的自然语言查询转化为更专业的搜索提示,从而简化字体搜索。传统的搜索方式需要用户具备一定的字体知识,比如按风格或特征筛选,而现在用户可以用自然语言查询:“我正在为一家聚焦中国书法历史的新博物馆设计海报,你推荐哪些字体?” 如果系统能够理解这类问题并提供专业推荐,那将是AI发挥作用的典范。
另一个应用场景是字体搭配推荐。设计师在制作网页或应用程序时,通常会为标题和正文选择不同的字体,而并不是所有字体都能搭配得当。我们的 AI 工具可以帮助用户优化并推荐合适的字体组合。
Portrait Demo 演示我们还开发了一款名为 Portrait 的 AI 工具,可以在 AI 生成的图像中精确替换和编辑文字。Stable Diffusion 或 Midjourney 等图像生成工具可以生成不错的图片,但图中的文字往往拼写错误、无法编辑,无法控制字体、大小或颜色。Portrait 可以去除图像中的原始文字,并用你指定的字体(比如 Gotham,14 号,粗体或某种颜色)精确替换,实现高度可控的图文结合,在图像中实现优质排版。
此外,AI 可以加速字体开发。拉丁字体只需处理约 150 个字符,AI 虽然有帮助,但不是必需的,但对于中文等字符上万的文字系统,AI 就能显著提升生产效率。
Yi:字体授权的复杂性和盗版问题一直是行业难题。你对字体的版权保护有何看法?
N:从法律角度来看,中国在字体版权方面的法规其实比大多数国家更有利于行业发展。在中国,字体图形的表现形式是受到著作权法保护的,而很多国家并非如此。

在美国,任何人都可以查看像 Helvetica 这样的字体,并凭外观模仿出几乎一模一样的版本,但他们都不能使用“Helvetica”这个名称,因为这个名称是我们注册的商标。就像你可以看到很多毕加索的复制品或海报,但原作只有一个,字体也是如此。因此,对我们而言,商标才是业务保护的真正核心,商标的长期可续性让我们拥有持续的竞争优势。
当然,我们希望各国法院能够更广泛地认可版权。版权是对人类创意成果的法律承认与保护,是对像 Adrian Frutiger 这样的伟大设计师作品的尊重。
Yi:面对 Adobe Fonts 这样的竞争对手,以及 Google Fonts 等免费资源的广泛传播,蒙纳字库的差异化竞争优势是什么?如何维持市场领导地位?
N:其实我并不认为 Adobe 是我们的竞争对手,Canva 也不是,他们是我们的合作伙伴。我们向 Adobe Creative Cloud 和 Canva 授权字体,目前 Canva 上已经有上千款我们的字体。
另外,免费字库意味着任何人都可以用同样的字体,街角的洗衣店可能和你用的是同一款字体。如果你想要真正独特、能体现品牌个性和承诺的字体,比如 Frutiger 这样的经典字体,这不是免费字体可以提供的,而这正是我们的核心价值所在。
Canva 用户使用蒙纳及其合作字体厂商提供的字体,已创作超过 10 亿件设计作品。Yi:你如何看待当前全球字体行业的发展状况?你认为字体行业未来最重要的发展趋势是什么?
N:我认为字体行业仍然是一个非常丰富的生态系统。如果你从世界上一些知名的字体设计课程毕业,比如雷丁大学、巴塞尔或纽约帕森斯设计学院,毕业第二天你就可以创办自己的字库。有趣的是,现在有越来越多热爱字体的人投入这个行业,创立新的字体工作室,设计新的字体。虽然竞争非常激烈,但看到这么多人投身其中是一件很令人振奋的事。
我尤其对一些新兴地区的字体发展感到着迷。比如印尼,它已经成为全球最活跃的字体市场之一,字库数量和字体产出量都可以排进全球前十。巴西的字体设计行业也很活跃。这正是这个行业迷人的地方:生态系统多元而充满活力,而且还在持续增长。字体本质上是表达的一种形式,而我相信人类永远不会停止表达自我。所以我对这个行业的未来充满信心,它会持续成长、不断创新,充满活力。