广受欢迎的语言学习网络应用程序 “多邻国”（Duolingo）为其 3 亿多用户更新了自己的品牌形象。

伦敦的品牌咨询公司 Johnson Banks 找到我们帮助支援所选定的概念、将其优化成主 logo，并扩展成全新的定制标题字体的设计，旨在成为品牌的代表，构建一个与众不同的风格，贯穿在多邻国的所有传达设计中。

受多邻国标志性猫头鹰吉祥物 “多儿”（Duo）的启发，Johnson Banks 开始探索吉祥物设计中内在的造型如何影响字体设计。我们开始一同研究如何将猫头鹰翅膀的形状和精神融入到每一个可以想象的字母造型中。

Johnson Banks 分享了他们对于新 logo 的整个创意过程，以及最初的版本，这样我们就牢牢把握住了创意方向。我们开始钻研更精细的细节，从最重要的 “羽毛状” 翅膀形状开始，测试不同的字重（粗细）和圆润程度，仔细调整上伸笔画和下降笔画的长度。

小写 “g” 的形状既是 logo 设计的一部分，也是字体整体气质的关键组成部分，因此设计团队为这个重要的字母提出了许多创意方向。

接着，我们开始将设计扩展到关键词和短语，这时 logo 字标就成为了标题字体的主导。从一开始，我们就在测试字母造型在品牌的各种应用中是否合适。与 Johnson Banks 和多邻国团队紧密合作，我们可以在字体的创意方向上做出明确的决定。

主 logo 的优化完成并获得采纳后，我们就开始了字体的开发过程，为几乎每一个字母探索了替代造型，每次都通过 Johnson Banks 所提出的风格调性和样例文本进行测试。通过协作反馈的环节，让所有问题都得以明确。

在 “字体中是否需要大写字母” 这一问题上产生了一些争论，我们也探索了翅膀风格的大写字母。最终我们决定采用一种更简单的方法。测试表明，“翅膀造型的衬线” 使得整个字母表不太统一，并且在全大写的排版中显得太重了。我们还注意到，在诸如德语这样的语言中，大写字母的使用更加频繁。最后，我们选择了简化的形式，创造出的大写字母能够作为小写字母的衬托，使其脱颖而出。

在整个创作过程中，Johnson Banks 和多邻国的内部团队测试了试用版字体，我们继续调整设计以符合他们的技术需求——将主 logo 的字母作为可以直接输入的默认字符加入到字体中，并编写了可在任何键盘布局中轻松输入的替代字符。

“Fontsmith 团队真正理解了我们想要在这个项目中实现的目标。它始于一个 ‘如果’——将品牌吉祥物扩展成一套字体——并慢慢成形。他们能够选择我们所喜欢的路线，真正把它变成既可行而又独特的东西。” Johnson Banks 的创始人兼创意总监 Michael Johnson 说。

“很高兴能与 Johnson Banks 合作为多邻国设计如此独特的品牌字体，他们的整个视觉识别系统是一个很好的例子，展示了品牌如何围绕一个中心主题创造出统一的视觉语言。多邻国的每一个角度都是通过多儿这奇特的个性和圆润的羽毛造型所传达出来的。” Fontsmith 设计总监 Phil Garnham 说。

“Feather Bold” 字体已经成为了多邻国品牌的关键组成部分，并将随着 Johnson Banks 与多邻国的设计营销团队共同进行的整个品牌更新一起，被推广到其品牌传播的各个方面。