DIN：字体界的“德国制造”，如何火遍全球？

导读：近两年，国内 APP 里常出现一款西文字体，其字母造型略窄，就算在极小字号下，文字依然清晰可认，这就是 DIN。从最初的道路指示牌，到现在的电子屏，DIN 已历经百年，而设计师们依旧孜孜不倦地让这款字体焕发新的生命力。

如果说 Helvetica 象征瑞士的中立，Gotham 体现美国的风尚，那么 DIN 当之无愧可以成为德国的符号。

字体名称 DIN 其实是缩写，源自德语：Deutsches Institut für Normung，即德国标准化协会。顾名思义，学会旨在制定各类工业标准，小到螺丝螺帽，大到建筑中的梁。

恰如起名，DIN 这款字体透着典型的德国气质：严谨，冷静，但又有些许优雅。这也让 DIN 有了和 Helvetica 一样的普适性。就像 Helvetica 早已“冲出瑞士，走向世界”，DIN 这款名称包含“德国”的字体也摆脱了行业与国家的标签，渗透到各行各业，多种用途。

德国道路指示牌使用 DIN 字体

DIN 的实际运用

较窄的字母造型是 DIN 最明显的特点之一，非常适合需要高效利用空间的设计场景。

简单直接，兼具优雅，DIN 已被广泛用于广告、包装、图文编排、标志、品牌设计、海报、公告板、导视系统，以及网页与移动端。

2021年东京奥运会徽文字部分依据 FF DIN 微调

英国拉夫堡大学官网的 DIN 字体

鞋服品牌渥弗林官网使用 DIN 字体

纽约芭蕾舞团以 FF DIN 作为品牌字体 

电影《华尔街之狼》海报中的 DIN 字体

DIN 的各种版本

如今各种版本的 DIN 百花齐放，而 DIN 的鼻祖应当算是 DIN 1451。

DIN 1451 发布于 1936 年，用于德国公路和马路的交通指示牌，并且在德国车牌上沿用至 2000 年。

当然，DIN 1451 并非凭空产生。这套字体产生的缘起，归因于彼时的德国标准化协会（DIN）需要对科技、交通、政府机关、商业等领域制定统一字体。经过商议，最终确定以当时德国铁路使用的一套字体为基础，制作 DIN 1451。

之后，DIN 1451 因其良好的易认性，逐渐在广告作品中使用。时过境迁，DIN 1451 虽然广受欢迎，但随着应用场景多样化，似乎需要更多打磨，于是各家字体公司开启“百家争鸣”。

DIN 1451

到了 80 年代，出现了 DIN 1451 Engschrift 和 DIN 1451 Mittelschrift，分别代表 Condensed 和 Regular 样式。

往后，各家字体公司都发布了 DIN，包括：

• FF DIN：1995 年由 FontFont 字体公司发布。
• DIN Next：2009 年由 Linotype 字体公司发布。
• PF DIN：2002 年由 Parachute 字体公司发布。
• DIN 2014：2015 年由 Paratype 字体公发布。

FF DIN

DIN Next

FF DIN 与 DIN Next

普通的受众通常不易分辨 DIN 的各个版本。但如果从局部观察细节，会发现一些有趣的微妙差异。

比如，DIN Next 与 FF DIN，最明显的区别是：

DIN Next 在笔画的转角处有轻微的圆滑效果，使得整体外观更加柔和。当然，由于场景差异，有时 FF DIN 这种更“锐”的效果会更受设计师偏爱。

FF DIN 笔画末端为完全横切，但在 DIN Next 里，笔画末端的切口呈现一定的角度，使得字母的开口更大。

〔左〕FF DIN〔右〕DIN Next
右侧的开口呈现喇叭状；整体更圆润

关于 FF DIN

FF DIN 于 1995 年发布，荷兰设计师 Albert-Jan Pool 在此后的十多年间，不断拓宽字重字宽的选择。

和早前 DIN 相比，FF DIN 的比例更均衡，曲线也更顺滑。还提供了一些可替换字符，比如字母 i 和 j ，上方的点有方形和圆形两个版本可供选择。

FF DIN 手稿 

近几年，FF DIN 衍生出的变体也越来越丰富，能驾驭的风格越来越多。比如：FF DIN Slab；FF DIN Round；FF DIN Stencil。同时，FF DIN 还加入了可变字体。

2011 年，纽约现代艺术博物馆将 FF DIN 纳入第一批永久收藏的数字字体。

〔上〕FF DIN Slab

〔左〕FF DIN Round 〔右〕FF DIN Stencil

关于 DIN Next

为了丰富 DIN 的字重字宽，以及更加适应数字化环境，DIN Next 应运而生。

DIN Next 由小林章领衔设计，灵感仍然源于 DIN 1451 Engschrift 和 DIN 1451 Mittelschrift。Din Next 有 7 款字重，从 Light 到 Black。每一款字重又分别包含：Regular，Italic，Condensed。在多语言支持方面，Din Next 还包含 7 款字重的阿拉伯字符和 5 款字重的梵文字符。

和 DIN 1451 相比，DIN Next 的字符造型更圆润。

DIN Next 多语言支持

DIN Next 还提供了不少可替换的字符：

• 大写的 C 和 G 有两种形式：末端齐平或倾斜。
• 大写的 I 有衬线和非衬线可供选择。
• 小写的 a 默认双层，另有单层可供选择。
• 小写的 q，另有尾部带勾的版本可供选择。
• 字母 ß 有另外一版可供选择，形似拉长后 s 和 z 的组合。
• 数字 1 有衬线和非衬线可供选择。
• 数字 6 和 9，有传统圆形的版本可供选择。
• 数字 0 有中间带斜线的版本可供选择。
• 数字 7 和大写 Z 有中间带横线的版本可供选择，这种情况在德语书写时较常见。

DIN Next 提供不同版本的数字，注意图中数字 0，6，7 的不同写法。

中文世界里的 DIN

在中文世界里，DIN 的易认性也得到广泛认可。国内知名支付工具、证券金融类 APP 也会采用 DIN 显示数字和西文，在视觉上和汉字形成了完美的融合。