2004 年，Frutiger 与小林章一同复刻了 Avenir 字体家族，解决了其屏幕显示的问题，这就是 Avenir Next。几何元素与人文元素的结合造就了其极高的易读性，使其成为汽车人机界面仪表盘和显示器等快速扫视环境下最理想的选择。