实际上,ISO 15930 赋予了印厂要求客户以特定格式(具体而言是 PDF,或者更精确地说是 PDF/X)发送数字内容的权利。通过 ISO 认可的格式化方式,字体软件被嵌入文件中,从而支持印前系统对字体的使用。
在商业印刷行业中,建议在客户提交内容阶段提醒他们上传 PDF/X1 格式的文件是一种良好的习惯。许多领先的商业印厂更进一步,为客户提供可执行的 PDF 预设,以确保内容保存符合其印刷技术要求。
ISO 15930 还包含关于字体软件合规管理的指导。但印厂无法完全依赖客户去确保所有要求得以满足,这就引出了我们的下一个重点。
EULA 合规性检查:确保字体授权
大多数发送到印厂的设计都包含文本,也因此涉及字体。正如 ISO 15390 第 6.5 节所指出的,如果文件嵌入了字体,就需要讨论字体授权的问题。基于这一点,印厂经常面临相同的疑虑,因此我们整理了关于字体最终用户许可协议(EULA)最常见的四个问题及其答案。
在印前系统、ISO 标准和EULA的保障下,商业印厂能够极大程度地减少错误和损耗。当然,业务规模越大,管理成千上万款字体、字体文件及其 EULA 就越困难。这也是为什么许多领先的商业印厂选择与蒙纳合作,通过访问我们超过 15 万款字体的丰富字库,加速字体授权流程,并通过简化的EULA,让「印刷之前,心中有数」变得更容易。
🖨️ 桌面授权是否足以覆盖所有打印需求?
不一定。桌面授权允许最多五台工作站连接到一台打印机。一些授权是基于用户的,限制条件更为严格。对于规模较大的商业印厂,往往需要超出基础桌面授权的覆盖范围才能满足需求。
🖥️ 我们的印前系统是否需要超出桌面授权的覆盖范围?
是的,通常需要。印前系统涉及多个工作站和复杂的工作流程,可能超出桌面授权的限制。为了确保合规和高效运行,建议根据具体需求评估是否需要额外的授权类型,如服务器授权或企业级授权。
👨🏻💼 我们可以依赖客户的字体授权来打印他们的作品吗?
不建议完全依赖客户的字体授权。客户的字体授权可能未涵盖商业印刷所需的使用权限,例如嵌入或重新分发。为了避免版权争议并确保合规,印厂应核实客户授权的范围,并在必要时获取额外的授权。
🖥️ 桌面授权是否涵盖本地桌面排版?
不涵盖。这种使用场景要求印厂拥有公司桌面授权(Company Desktop License)。该授权允许将字体上传至公司云服务器,并在符合 EULA 特定限制的情况下,与公司内部和获批的第三方(如自由职业者)共享使用和访问权限。
📽️ 如果最终产品是嵌入字体的文档并发送给客户,该怎么办?
您需要获取商业嵌入文档授权(Commercial Embedded Document License),该授权允许您将嵌入字体的文档传输给客户。