伴随全球化浪潮,越来越多的企业开始将业务拓展至韩国市场。无论是游戏、影视、电子商务,还是其他行业,韩国市场凭借其成熟的数字生态、高度发达的文化产业和强劲的消费力,成为出海的重要目的地。
打造符合当地审美、精准传递品牌信息的视觉设计,对企业在当地构建起良性的消费者沟通至关重要,而韩文字体的选择正是其中不可忽视的一环。
韩文字体主要有两大风格类型:
- 명조체(明朝体),类似于中文的宋体/楷体,相当于西文字体中的衬线体。
- 고딕체(Gothic 体),类似于中文的黑体,相当于西文字体中的无衬线体。
除这两种主要风格外,还有适于特定场景使用的各类手写体与装饰体等。
蒙纳携手 Yoondesign、StudioJASO、HeummDesign、S-Core 等知名韩国字体设计公司,不断拓展韩文字库,为品牌提供更多元的创意选择。因此,本文精心挑选了 18 款风格各异的韩文字体,助力品牌在韩国市场建立独特形象,实现更有效的本地化沟通。
* 本文字体均可通过蒙纳旗下一站式字体管理平台 Monotype Fonts 试用及获取授权,欢迎【联系我们】了解详情。
# Gothic 体 고딕체
Seol Sans / Carmen Sans / RyuGothic / HU Sansans KR / HU Flatwhite KR / YD Gothic 200 / Cre Happiness
1|Seol Sans
人文主义 / 柔和自然
Foundry:Monotype
Seol Sans 为韩文字母设计提供了一套全新的解决方案,从而能与拉丁字母和谐混排。作为蒙纳首款原创韩文字体,Seol Sans 以人文主义视角重塑了传统韩文字符刚硬的造型特征,其设计更贴近手写字体的自然曲线。
该字体可与蒙纳旗下西文字体 Neue Frutiger World、日文字体 Tazugane Gothic 和中文字体翔鹤黑实现完美搭配。对于希望保持视觉识别统一性,并在韩国市场传递一致品牌声量的全球无衬线字体使用者而言,Seol Sans 是理想选择。
2|Carmen Sans
几何风格 / 简约清晰
Foundry:studioJASO
Carmen Sans 是一款几何无衬线字体,以简约清晰的笔形传递现代活力。其韩文字体通过柔和的曲率与结构设计,与拉丁字体保持一致的视觉基调,并通过调节字高比例,使其更适配展示设计需求。
该字体共含 9 款字重,能够无缝应用于从品牌形象塑造到整合应用的全媒介平面设计场景,满足多元化的创意表达。
3|RyuGothic
人文主义 / 柔和沉稳
Foundry:studioJASO
RyuGothic 字体是对韩文黑体风格进行的人文主义诠释,以柔和沉稳的视觉语调传递信息。其通过收窄韩文字符辅音字腔与拉丁小写字母字腔的设计,在两大字符集间建立起结构统一感。
既保证了长文阅读场景的流畅性,又具备全媒介适用性。标点符号位置特别遵循韩文排版习惯进行优化设计。
4|HU Sansans KR
现代流畅 / 富有活力
Foundry:HeummDesign
Sansans KR 是一款无衬线韩文字体,采用坚实且现代的矩形设计,展现出强劲而明亮的能量感。
通过在首字母的首个辅音下方留白,并延续曲线的流畅感,使字体整体呈现出年轻而富有活力的氛围。该字体提供四款字重,增强了其在不同场景下的适用性。
5|YD Gothic 200
简洁易读 / 实用干净
Foundry:Yoondesign
YD Gothic 200 是迄今为止韩国最常见的字体之一,在设计师偏好和客户偏好方面均名列前茅。作为一款简洁易读的现代无衬线字体,其简单的单线结构给人以实用、干净、简约的观感。
细节设计亦显惊艳,丝毫不会呆板平淡,有助于强调文字或标题,已在杂志和书籍封面等场景广泛使用。
6|Cre Happiness
标题字体 / 装饰元素
Foundry:Yoondesign
Cre Happiness 是一款现代无衬线字体,旨在带来全新的视觉风格。其中,Bold 字重特别融入了手工刺绣风格的装饰元素,使整体呈现出可爱温馨的氛围。
该字体包含 4 款字重,尤其适用于大尺寸展示和标题设计。
7|HU Flatwhite KR
复古氛围 / 流畅曲线
Foundry:HeummDesign
这是一款灵感源于馥芮白,专为标题设计的复古风格字体。元音的首个笔画采用内凹设计,搭配点状元素,进一步增强了层次感。字体的特色在于辅音中的点状细节,以及“ㄱ”、“ㅅ”、“ㅈ”末端的纤细收笔,勾勒出流畅的曲线美感。
虽然整体框架稳定,但通过笔画的强烈对比营造出宽敞的内部空间,使字体呈现出清爽的视觉效果。
# 明朝体 명조체
Blatt / Schola Serif / Sejam / HU Cheonggye KR / YD Myungjo 200 / YD PineNeedle
8|Blatt
高对比度 / 复古简洁
Foundry:studioJASO
Blatt 是一款兼具复古与现代风格的字体,融合了毛笔的柔和笔触。其竖直与横向的高对比度笔画以及较宽敞的字形结构,塑造出了简洁明了的风格;同时笔画的收尾则借鉴了西文衬线体的细节。
作为一款标题字体,Blatt 在大尺寸下能展现每个字母的细节,呈现理想的视觉效果,同时在小尺寸下依然保持良好的可读性。
9|Schola Serif
古典风格 / 锐利精致
Foundry:studioJASO
Schola Serif 是一款新古典风格的衬线体,以现代且独特的方式重新诠释字体的结构与表现力。其字形线条利落,视觉清晰,具备锐利的衬线与精致细节。在标题、副标题或 16pt 以上字号使用时,能展现独特的个性。
该字体提供 5 款不同字重,支持 60 多种语言,并包含 9 种 OpenType 特性。无论是平面设计还是品牌标识,Schola Serif 都能完美适配。
10|Sejam
纤细优雅 / 现代美学
Foundry:studioJASO
Sejam 本意指传统的装饰性发簪,也是这款字体的灵感来源,其设计特点包括极纤细的横笔画,以及优雅且富有装饰感的衬线。
简洁利落的字形符合现代美学,而高对比度与传统对称结构则赋予其精致的气质。这款字体还支持连字等多种 OpenType 特性,适用于奢侈品、海报、包装等多种应用场景。
11|HU Cheonggye KR
宽阔有力 / 复古衬线
Foundry:HeummDesign
HU Cheonggye KR 是一款用于标题设计的字体,笔画粗壮,横笔宽阔,整体呈现复古风格。为了凸显复古字体的特点,设计上采用了横竖笔画粗细对比,并加入了直角衬线。
12|YD Myungjo 200
简洁易读 / 舒适柔和
Foundry:Yoondesign
YD Myungjo200 是一款在韩国备受青睐的衬线字体,字符高挺简洁。这款字体结合了美学与功能,使文本具有极高的可读性。
这款优雅的人文主义风格字体非常适于精美排版,无论是用于书籍正文还是标题内容,都有着舒适柔和的观感。
13|YD PineNeedle
人文曲线 / 简洁舒适
Foundry:Yoondesign
YD PineNeedle 字体灵感来自松针的形状。衬线的人性化曲线和横向笔触体现了松树的敏感性和艺术性。YD PineNeedle 系列涵盖 3 款字重,可用于海报和各种平面设计场景。
# 装饰及手写体
HU Hikiki KR / HU Mois KR / YD Gogooryo / Cre ChocoCookie / DS RomanticGuy
14|HU Hikiki KR
生动活泼 / 童趣可爱
Foundry:HeummDesign
HU Hikiki KR 是一款手写字体,灵感源于孩子渴望快些长大并模仿成年人的心情,在设计上有着极强的节奏感和韵律感,能够为各种创意项目增添生动和趣味,特别适合用于儿童相关的品牌、广告以及年轻化的视觉传达设计中。
15|HU Mois KR
轻盈流畅 / 自然倾斜
Foundry:HeummDesign
HU Mois KR 是一款具有速度感的书法字体,笔画轻盈流畅,字形自然倾斜,仿佛每个字都带着书写时的情感与节奏。
这款字体适用于需要表现自由活力的设计项目,如品牌标识、广告、海报等,能够有效传递一种现代而富有表现力的视觉风格。
16|YD Gogooryo
自然触感 / 简洁生动
Foundry:Yoondesign
YD Gogooryo 采用了如炭笔书写而出的触感,给人一种自然拙朴的感觉。字体线条富有手工味道,又不失现代的简洁和生动,非常适于书籍封面、艺术展览、平面海报等轻巧灵动的视觉传达设计项目。
17|Cre ChocoCookie
俏皮可爱 / 甜美轻松
Foundry:Yoondesign
Cre ChocoCookie 字体家族具有俏皮可爱的风格,字符仿佛巧克力曲奇饼干的形状。其甜美的氛围和可爱的外观使其成为任何需要传递幸福、轻松氛围的创意设计的理想选择。
18|DS RomanticGuy
轻盈流畅 / 自然倾斜
Foundry:Yoondesign
DS RomanticGuy 字体既随性流畅,又如奶油般柔滑。它具有流畅的草书感字形,字母的描绘如同一张情歌专辑般细腻。
这款字体涵盖 3 款字重,适用于婚礼请柬、公告、礼品及精美包装、杂志排版等项目,以其独特的浪漫气息为设计增添一份精致与温暖。